Рівненське обласне відділення Української Бібліотечної Асоціаціїї

РІВНЕНСЬКА ДЕРЖАВНА ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА

РІВНЕНСЬКЕ ОБЛАСНЕ ВІДДІЛЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ БІБЛІОТЕЧНОЇ АСОЦІАЦІЇ

ЦЕНТР ІНФОРМАЦІЙНИХ РЕСУРСІВ ПОСОЛЬСТВА США В УКРАЇНІ

Програма Міжнародного семінару-тренінгу

«Надання послуг людям з обмеженими фізичними можливостями у публічних бібліотеках»

 м. Рівне                                    16-18 березня 2010 року

Фото з семінару

 16 березня, вівторок

 13.00 – 13.30        Вітальне слово

Павлюк С.І. – перший заступник голови Рівненської обласної державної адміністрації

Ярощук В.П.– директор Рівненської державної обласної бібліотеки, кандидат історичних наук, заслужений працівник культури України

Крістофер Фітцджеральд – радник з питань преси, освіти та культури Посольства США в Україні

 13.30 – 14.30    Організація доступу до інформації: відповідальність і функції бібліотек в еру електронних комунікацій: панельна презентація

Пашкова В.С. – директор Центру інформаційних ресурсів Посольства США в Україні, віце-президент УБА, кандидат педагогічних наук, доцент, заслужений працівник культури України

Ярощук В.П. – директор Рівненської державної обласної бібліотеки, кандидат історичних наук, заслужений працівник культури України

14.30 – 15.15        Робота в групах: Чого бракує бібліотекам в Україні для налагодження якісного

обслуговування людей з особливими потребами? Очікування від семінару

Модератори груп:

Пашкова В.С. – директор Центру інформаційних ресурсів Посольства США в Україні, віце-президент УБА, кандидат педагогічних наук, доцент, заслужений працівник культури України

Любинецька О.О. – координатор програм, відділ преси, освіти та культури Посольства США в Україні

Трачук О.М. – менеджер Центру Інформаційних Ресурсів Посольства США в Україні

Ярощук В.П. – директор Рівненської державної обласної бібліотеки, кандидат історичних наук, заслужений працівник культури України

Щербан Р.М. – заступник директора з наукової роботи Рівненської державної обласної бібліотеки

15.15 – 15.45        Перерва на каву

15.45 – 16.30        Концептуальні засади організації обслуговування вразливих груп населення у публічних бібліотеках Польщі

Марущак Е. – співробітник Воєводської публічної бібліотеки         м. Ольштин

16.30 – 17.00        Партнерські стосунки Рівненської обласної організації УТОС з Державною обласною бібліотекою

Боровська Л.В. – голова Рівненської обласної організації УТОС

17 березня, середа

Засідання:            Проект LEAP Посольства США в Україні та проблеми удосконалення

обслуговування людей з особливими потребами (сесія 1)

Презентація діяльності центру «Інтернет-окуляр», відкритого за проектом «Інтернет для читачів публічних бібліотек» (LEAP – EA – II) Посольства США в Україні

Модератор: Ярощук В.П. – директор Рівненської державної обласної бібліотеки, кандидат історичних наук, заслужений працівник культури України

9.00 – 9.30        Інформаційно-освітній простір для людей з особливими потребами в бібліотеці

Сисюк О.І. – керівник навчально-інформаційного комп’ютерного центру «Інтернет-Окуляр» Рівненської державної обласної бібліотеки

9.30 – 9.45             Розвиток проекту «Інтернет для читачів публічних бібліотек» (LEAP – EA – II)

Слесаренко Л.С. – заступник директора Рівненської державної обласної бібліотеки

9.45– 10.00            Творчість та інтернет-технології в життєдіяльності людей з особливими потребами

Самчук В. – користувач центру «Інтернет-Окуляр»

10.00 – 10.15        Перерва на каву

Паралельні заходи у підгрупах:

10.15 – 11.00        Практичне ознайомлення із спеціальними програмами для незрячих та

слабозорих людей «Jaws», «Open Book», «Magic»

Озарчук П.В. – консультант центру «Інтернет-Окуляр» Рівненської державної обласної бібліотеки

Трачук О.М. – менеджер Центру Інформаційних Ресурсів Посольства США в Україні

11.00 – 12.00        Ознайомлення з інноваційними послугами Рівненської державної обласної

бібліотеки під час екскурсії по бібліотеці

Ярощук В.П. – директор Рівненської державної обласної бібліотеки, кандидат історичних наук, заслужений працівник культури України

12.00 – 13.00        Реалізація інформаційних потреб користувачів з обмеженими можливостями через медіа-центри районних бібліотек

Щербан Р.М. – заступник директора з наукової роботи Рівненської державної обласної бібліотеки

13.00 – 13.45        Перерва на обід

13.45 – 14.45        Переїзд до Острозької центральної районної бібліотеки

Засідання:        Досвід бібліотек Рівненщини з організації обслуговування громадян з особливими потребами

Модератори: Любинецька О.О. – координатор програм, Відділ преси, освіти та культури Посольства США в Україні

Щербан Р.М. – заступник директора з наукової роботи Рівненської державної обласної бібліотеки

14.45 – 15.00        Позиціонування соціальної значимості бібліотек в органах влади

Фризюк О.В. – заступник голови Острозької районної державної адміністрації

15.00 – 15.30            Бібліотека як інформаційно-реабілітаційний центр для людей з особливими потребами: з досвіду роботи Острозької Центральної районної бібліотеки Бояр О.В. – директор Острозької Центральної районної бібліотеки

15.30 – 15.45        Перерва на каву

15.45 – 16.15         Інтеграція дітей з обмеженими можливостями у суспільство

Лебідь Г.В. – директор Острозької спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІІ ступенів Рівненської обласної ради

16.15 – 16.45        Мова жестів як засіб комунікації в процесі бібліотечного обслуговування

Кривко Т.О. – заступник голови обласної організації УТОГ

18 березня, четвер

Засідання:             Проект LEAP Посольства США в Україні та проблеми удосконалення обслуговування людей з особливими потребами (сесія 2)

9.00. – 9.05        Перегляд відеофільму «Нові можливості для незрячої журналістки» (фільм знятий за підтримки програми «Бібліоміст»)

9.05. – 9.35        Центральна спеціалізована бібліотека для сліпих ім. М. Островського та бібліотеки для сліпих в Україні: огляд сучасного стану та визначення завдань

Вишняков Ю.М. – директор Центральної спеціалізованої бібліотеки для сліпих ім. М. Островського

10.05 – 10.35        З досвіду роботи Центральної спеціалізованої бібліотеки для сліпих ім. М. Островського

Гордійко О.О. – завідуючий відділом сучасних інформаційних технологій Центральної спеціалізованої бібліотеки для сліпих ім. М. Островського

10.35. – 11.05        Публічна бібліотека: від безбар'єрності до веб-доступності

Досвід роботи Херсонської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О.Гончара

Мірошніченко Н.О. – співробітник Центру для читачів з особливими потребами Херсонської ОУНБ ім. О.Гончара

11.05 – 11.30        Перерва на каву

11.30 – 12.15        Технології Веб 2.0 на допомогу бібліотекарю: книжки нового формату, подкасти

Трачук О.М. – менеджер Центру інформаційних ресурсів Посольства США в Україні

12.15 – 13.15        Складання заявок на отримання грантів

Любинецька О.О. – координатор програм, Відділ преси, освіти та культури Посольства США в Україні

13.15 – 14.15        Перерва на обід

14.15 – 14.45        Перспективи розширення послуг для людей з особливими потребами в моїй бібліотеці: ділова гра «Акваріум»

Кожен з учасників за три хвилини розповідає, що конкретно може бути зроблено в його бібліотеці для покращання обслуговування людей з особливими потребами після повернення з семінару

Модератор: Пашкова В.С. – директор Центру інформаційних ресурсів Посольства США в Україні, віце-президент УБА, кандидат педагогічних наук, доцент, заслужений працівник культури України

14.45 – 15.00         Перерва на каву

15.00 – 15.45        Підведення підсумків

Регламент роботи:

вівторок: 13.00 – 17.00;

середа 9.00 – 16.45;

четвер 9.00 – 15.45.

Основна доповідь 15 – 30 хв.

Робочі мови: українська, російська.